Ještě ne, leští právě hlavu jednomu plešatému zákazníkovi.
Још не. Гланца главу ћелавог човека.
Ještě ne, ale pracuju na tom.
Nisam još, ali, radim na tome.
Ještě ne, ale pracujeme na tom.
Još nismo, ali radimo na tome.
Ještě ne, ale snad se vše obrátí, když přijel strýček.
Ne još, ali sada kad je stigao ujak, nadam se kako æe biti bolje.
Víš, ty jsi možná s minulostí skončil, ale ona s tebou ještě ne.
Vidiš, ti si završio sa prošlošæu, ali prošlost nije završila sa tobom.
Ještě ne, ale už se k tomu dostávám.
Nisam još. Nisam još sad æu...
Ne, ještě ne, ale vypadá to s nimi fakt sakra vážně.
Али са мог гледишта, то изгледа ђаволски прилично озбиљно.
Ještě ne, ale doufám, že ho poznáš.
Jel bih trebalo da ga znam? Još uvek ne, ali nadam se da hoæeš.
Ještě ne, ale její podvodní focení bylo hodně rozpačité.
Nisu još, ali joj je podvodno snimanje bilo prava sramota.
Ještě ne, ale takový je plán.
Ne još, ali to je plan.
V dokonalém světě bych nad nimi strávil ještě pár let, ale nemohl jsem si prostě nechat ujít příležitost pracovat s vámi na vaší nesmírně vzrušující a ještě ne přesvědčivě vyvrácené hypotéze.
Proveo bih u tome jos dosta godina, ali nisam mogao da propustim priliku da sa vama radim na izuzetno uzbudljivim i jos ne sasvim dovršenim hipotezama.
No, ještě ne, ale můžu je sehnat.
Jos ne, ali mogu da ih nabavim ovako.
Ještě ne, ještě musím udělat jednu věc.
Moram da pobijem neke Ruse. Ne još... Moram da uradim još jednu stvar.
Ještě ne, ale noc je ještě mladá.
Oh, ne još, ali noæ je još uvek mlada.
Deane, oni ani... oni se o to ani nepokusí, ještě ne.
Dean, Oni nisu ni... Neće ni pokušavati to sada.
Ještě ne, ale přijdu na to.
Ne, trenutno nema, ali biti æe.
Možná si jednou oblek obléknu, ale ještě ne.
Možda æu jednom morati odjenuti odijelo, ali ne još.
Přemýšlel jsem o tom a...ještě ne.
DA, POMISLIO SAM NA TO, ALI NE JOŠ.
Ještě ne, ale je to jen otázka času.
Još nije, ali je samo pitanje vremena.
Ještě ne, ale pokud tady zůstaneme, najdou nás.
Još ne, ali ako se zadržimo još malo, naci ce nas.
Jednou přijde čas i na Remyho, ale teď ještě ne.
Doæi æe vreme da stavim Remija na nišan, ali ne sada.
Ještě ne, pořád se ještě hlasuje.
Glasanje nije gotovo. Kako si ti glasao?
Ne, ještě ne, ale měl by tu být každou chvíli na hodinu kytary.
Još ne, ali bi trebao doci svakog trenutka na sat gitare.
Ještě ne, ale chystají toho víc.
Još uvek ne. U razgovoru se spominje "dalji planovi". Još nije gotovo.
Ještě ne, ale jeho vlastní lid se obrací proti němu.
Још није, али његов народ се окреће против њега.
I když ještě ne tak, jak bych chtěl.
Iako se ne diže brzinom kojom bi ja hteo.
Ještě ne, ale je to na spadnutí.
Ne još, ali to je u mail.
Ještě ne, ale je to docela dost možné.
Ne još, ali ovo je jasna moguænost.
Ještě ne, ale ať se bojíš čehokoli, tak právem.
Još ne, ali koliko god da se plašiš, potpuno je opravdano.
Ještě ne, zlatíčko, a už máte být vposteli.
Nije još, draga, i prošlo vam je vreme spavanja.
Ne, ještě ne, ale jestli do puntíku neuděláš, co řeknu, tak se to rychle změní.
Ne, nije još. Ali ako ne uradiš ono što ti kažem, može se veoma brzo promeniti.
Už mi za práci nabízeli hodně, ale všechno ještě ne.
Veæ su mi nudili mnogo za moj posao, ali nikada sve.
Ne, ještě ne, ale možná to časem zfilmují.
Ne, ali možda hoæe jednog dana.
Stalo se toho tak čtvrtina, a ještě ne takhle.
Можда се само четвртина тога одиграла, али не овако.
Joker s námi už sice skončil, ale my s ním ještě ne.
Možda je Džoker završio sa nama, ali mi nismo sa njim.
Ještě ne, ale i ti, kteří Pána neuctívají, mohou sloužit jeho věci.
Још не, али чак и они који у њега не верују могу служити његовом циљу.
Ale způsob, jakým reagujeme na různé kombinace těchto fenoménů, je komplexní a emocionální a stále ještě ne úplně pochopený.
Ali način na koji reagujemo na različite kombinacije ovih fenomena je kompleksan i emotivan i ne potpuno razumljiv.
To je hluboká otázka, protože odpověď je pravděpodobně ano, ale váš doktor nemusí znát odpověď, aspoň zatím ještě ne.
Ovo je obuhvatno pitanje jer je odgovor verovatno potvrdan, ali vaš doktor možda još ne zna odgovor,
Vypadá to takhle. Tohle je pátý prototyp. Ještě ne zcela hotový. Váží méně než 4kg a takhle funguje. Položíte ho do 15-ti litrové nádoby, to jsou asi 3 galony,
Pronašli smo neke netoksične supstance kojima je moguće zamrzavati sa malo pritiska. Doveli smo tim iz Velike Britanije,
4.4915599822998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam šta misliš, ali ne još. 